{"id":11,"date":"2025-02-08T17:25:04","date_gmt":"2025-02-08T17:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ehalal.it\/?page_id=11"},"modified":"2026-11-07T20:33:23","modified_gmt":"2026-11-07T20:33:23","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645<\/span><\/h2>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\r\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CONDITIONS DE VENTE \u2014 ORTOZENA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Jacini 14, 26010 Ricengo (CR), Italie, propri\u00e9taire du site https:\/\/ehalal.it. Contact : ehalal.it@gmail.com.<\/strong><\/p>

\u0646\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631.<\/p>

\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062f\u0639\u0648\u0643 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>

\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 <\/span><\/span><\/p>

1.<\/strong> Le contrat stipul\u00e9 entre ORTOZENA et le Client doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme conclu avec l’acceptation, m\u00eame partielle, de la commande par ORTOZENA. Cette acceptation est consid\u00e9r\u00e9e comme tacite, sauf communication contraire de quelque mani\u00e8re que ce soit au client.<\/span><\/span> \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647.<\/span><\/span><\/p>

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064b\u0627 (\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a)\u060c \u0641\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f.<\/p>

\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a.<\/p>

\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621
<\/strong><\/p>

4. Le Client ne peut acheter que les produits pr\u00e9sents dans le catalogue \u00e9lectronique ORTOZENA au moment de la passation de la commande et consultables en ligne, tels que d\u00e9crits dans les fiches d’information correspondantes.<\/span><\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0642\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644.<\/span><\/span><\/p>

La bonne r\u00e9ception de la commande est confirm\u00e9e par ORTOZENA, via une r\u00e9ponse par courrier \u00e9lectronique, envoy\u00e9e \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique fournie par le Client.<\/span><\/span> Ce message de confirmation indiquera la date et l’heure d’ex\u00e9cution de la commande ainsi qu’un \u00ab Num\u00e9ro de commande client \u00bb, \u00e0 utiliser dans toute communication ult\u00e9rieure avec ORTOZENA. Le message reprendra toutes les donn\u00e9es saisies par le Client qui s’engage \u00e0 v\u00e9rifier leur exactitude et \u00e0 communiquer rapidement toute correction, selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites dans ce document.<\/span><\/span><\/p>

En cas de non-acceptation de la commande, ORTOZENA garantit une communication rapide au Client.<\/p>

\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/strong><\/p>

7. Paiement par carte bancaire<\/strong><\/p>

Les commandes sont r\u00e9gl\u00e9es par carte bancaire lors de la validation de la commande.<\/p>

Les professionnels souhaitant une facture sont invit\u00e9s \u00e0 la demander au moment de la commande en communiquant leur num\u00e9ro de TVA.<\/p>

\u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 <\/span><\/span><\/strong><\/p>

10. Les prix sont exprim\u00e9s en euros. Avant la validation de la commande, le r\u00e9capitulatif indique le total \u00e0 payer, TVA applicable et frais de livraison compris.<\/span><\/span> \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 (\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629) \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f.<\/span><\/span> \u0648\u0642\u062f \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0642.<\/span><\/span><\/p>

\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 <\/span><\/span><\/strong><\/p>

11. \u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629.<\/span><\/span> \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a.<\/span><\/span> \u0639\u0646\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646:<\/span><\/span><\/p>

\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u061b<\/p>

\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0644\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 (\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0644\u0627\u0635\u0642 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629)\u061b<\/p>

\u064a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 (\u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644) \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.<\/p>

\u0648\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0631\u0629\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627.<\/p>

\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649<\/strong><\/p>

\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 "\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0647 \u062b\u0642\u0648\u0628"\u060c "\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u062a\u0627\u0644\u0641").<\/p>

Pour toutes anomalies constat\u00e9es sur les Produits, autres que celles dues \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration physiologique des produits alimentaires ou \u00e0 de simples imperfections de l’emballage, le Client pourra contacter la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’adresse email ehalal.it@gmail.com, en pr\u00e9cisant les d\u00e9fauts constat\u00e9s et en les documentant avec du mat\u00e9riel photographique dans un d\u00e9lai maximum de 48 heures \u00e0 compter de la r\u00e9ception du produit, sous peine de d\u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 <\/span><\/span><\/strong><\/div>

13. La livraison est disponible en Italie (6,99 \u20ac), en France, en Belgique, au Luxembourg et en Autriche (9,99 \u20ac). La livraison est gratuite \u00e0 partir de 80 \u20ac en Italie et de 100 \u20ac en France et en Belgique. Le tarif applicable est indiqu\u00e9 dans le r\u00e9capitulatif de commande.<\/p>

\u00a0<\/div>

\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 <\/span><\/span><\/strong><\/p>

14. \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u060c \u0633\u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.<\/span><\/span><\/p>

\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628<\/strong><\/p>

\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.<\/span><\/span> 59\u060c \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 1\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/span><\/span> \u062f) \u0648 \u0647\u0640) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 6 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2005\u060c \u0631\u0642\u0645.<\/span><\/span> 206 (\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643)\u060c \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/span><\/span><\/p>

\u0623) \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629\u061b<\/p>

(\u0628) \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u061b<\/span><\/span> \u0648<\/span><\/span><\/p>

(\u062c) \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0641\u062a\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645.<\/p>

En r\u00e9f\u00e9rence aux cas d’exclusion du droit de r\u00e9tractation \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, le Client est notamment inform\u00e9 et accepte que parmi les Produits qui \u00ab risquent de se d\u00e9t\u00e9riorer ou de p\u00e9rimer rapidement \u00bb sont inclus tous les produits alimentaires propos\u00e9s par ORTOZENA sur le Site Web, car les caract\u00e9ristiques et les qualit\u00e9s de ces types de Produits sont susceptibles d’\u00eatre alt\u00e9r\u00e9es \u00e9galement en raison d’un stockage inappropri\u00e9.<\/p>

\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p>

ORTOZENA. s’engage \u00e0 ex\u00e9cuter les Services de bonne foi et \u00e0 remplir, ou faire remplir, avec la plus grande diligence, toutes les obligations \u00e9tablies dans les pr\u00e9sentes dans l’esprit de solidarit\u00e9 et d’auto-organisation qui caract\u00e9rise et doit caract\u00e9riser toute l’activit\u00e9 et les services offerts et utilis\u00e9s par les Clients via le Site Web. ORTOZENA. ne sera pas responsable des \u00e9ventuels retards survenant pendant le transport.<\/span><\/span> De m\u00eame, la Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable de toute perte, dommage, livraison incorrecte ou non effectu\u00e9e caus\u00e9e par des \u00e9v\u00e9nements et\/ou des causes de force majeure ou des circonstances fortuites, telles que, \u00e0 titre d’exemple mais non limitatif : les catastrophes naturelles, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables (telles que de fortes chutes de neige), les gr\u00e8ves \u00e9ventuelles (de ses propres employ\u00e9s ou d’autres employ\u00e9s), les accidents des moyens de transport, les explosions ou toute autre cause, similaire ou diff\u00e9rente, survenant en dehors du contr\u00f4le de ORTOZENA. et non imputable \u00e0 elle, m\u00eame pr\u00e9existante, qui emp\u00eache ou aggrave l’ex\u00e9cution totale ou partielle du contrat.<\/span><\/span><\/p>

\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u064a \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\/\u0623\u0648 \u062e\u0644\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629.<\/p>

\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0636\u0631\u0631 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\/\u0623\u0648 \u062e\u0644\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.<\/p>

\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/p>

17. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.<\/span><\/span> 13 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a 30.06.2003 \u0631\u0642\u0645.<\/span><\/span> 196 (\u00ab Code de protection des donn\u00e9es personnelles \u00bb) ORTOZENA. d\u00e9clare que les donn\u00e9es du Client ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es et\/ou revendues \u00e0 des tiers et seront trait\u00e9es par le propri\u00e9taire (ORTOZENA \u2013 dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Jacini 14, 26010 Ricengo (CR), Italie) dans le seul but de vous envoyer nos offres commerciales qui refl\u00e8tent vos int\u00e9r\u00eats, de g\u00e9rer votre demande d\u2019inscription sur le site et aux fins de traitement de votre commande.<\/span><\/span><\/p>

\u0642\u062f \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0632\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642) \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646.<\/p>

\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a: \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629.<\/p>

\u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. <\/span><\/span>\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/span><\/span><\/p>

\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629.<\/span><\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627.<\/span><\/span><\/p>

\u0645\u0643\u0627\u0646<\/strong><\/p>

18. \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629.<\/p>

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a.<\/span><\/span> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629. <\/span><\/span>\u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.<\/span><\/span><\/p>

\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629<\/strong><\/p>

\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629.<\/p>

\u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/p>

\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643) \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627\u061b<\/p>

\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0634\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643)\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0638\u0644 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0639.<\/p>

\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/span><\/span> \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/span><\/span><\/p>

\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.<\/span><\/span> 7\u060c \u062f.<\/span><\/span> \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 196\/2003 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 196\/2003\u060c \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\/\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629:<\/span><\/span><\/p>

- \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u061b<\/p>

- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u061b<\/p>

- \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629\u061b<\/p>

- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644<\/p>

- \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062d\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/p>

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter le responsable du traitement en \u00e9crivant \u00e0 : ORTOZENA, Via Jacini 14, 26010 Ricengo (CR), Italie ; adresse \u00e9lectronique : ehalal.it@gmail.com.<\/p>

\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/p>

\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637.<\/span><\/span> \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629<\/span><\/span><\/p>

\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/p>

20. Le contrat de vente entre le Client et ORTOZENA est r\u00e9put\u00e9 conclu en Italie et r\u00e9gi par le droit italien.<\/p>

Pour la r\u00e9solution des litiges civils et p\u00e9naux n\u00e9s de la conclusion du pr\u00e9sent contrat de vente \u00e0 distance, la comp\u00e9tence territoriale est celle du Tribunal territorialement comp\u00e9tent du si\u00e8ge social de ORTOZENA. et par cons\u00e9quent.<\/p>

\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627<\/span><\/span> \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f 1341-1342<\/span><\/span> \u0645\u062f\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: 3 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u061b<\/span><\/span> 11 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u061b<\/span><\/span> 12. \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u061b<\/span><\/span> 12 \u0634\u0643\u0648\u0649\u061b<\/span><\/span> 15 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628\u061b<\/span><\/span> 16 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u061b<\/span><\/span> 20 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.<\/span><\/span><\/p>

\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termes et Conditions CONDITIONS DE VENTE \u2014 ORTOZENA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Jacini 14, 26010 Ricengo (CR), Italie, propri\u00e9taire du site https:\/\/ehalal.it. Contact : ehalal.it@gmail.com. Nous souhaitons vous informer que les Conditions de Vente \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous indiquent de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible, les conditions et modalit\u00e9s avec lesquelles vous pouvez effectuer vos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7591,"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehalal.it\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}